Published
Thu, Jan 14, 2021, 03:25
- イタリア人DJが病院のベッドからステートメントを投稿した。
Joseph Capriatiがナポリ近郊のカゼルタの病院のベッドから声明を投稿した。
この投稿がされたのは昨日1月13日。La Repubblicaが報じたところによると、イタリア人テクノDJのJoseph Capriatiは先週末、家族間の争いの後、父親に胸を刺されたという。
「生きていることを神に感謝します...」と、彼はイタリア語で綴っている。「今朝までは話す気力さえありませんでしたが、医師からは最悪の事態は免れたと言われました。皆さんに一つだけお願いしたいのですが、父と家族には敬意を払ってください。私も皆さんも、何が起こったかを判断する力や義務はありません。家庭内の騒動が取り沙汰されていますが、特にマスコミの報道には注意してください。ご存知のように、ニュースはしばしば紛らわしく、真実とは異なることを伝えます。私は父の無茶な行為を許し、父のためにたくさん祈っています。今は回復することを考えています」
Capriatiの父親は元警察官で、殺人未遂で逮捕されたとLa Repubblicaは報じている。Josephは普段拠点としているスペインを離れ、故郷のカゼルタで家族とクリスマスを過ごしていた。
投稿の全文は以下をチェック (クリックすると英語に翻訳される)。