- ベルリンの注目株によるコズミックテクノ
- Marina Rubinsteinは4年前にベルリンへ移住して以来、同市のテクノシーンで注目を集めている。それは純粋にDJとしての彼女の力量によるものだ。テルアビブから移住後まもなく、://about blankにて出演機会を得た彼女が即座に好印象を与えて以来、同クラブは彼女に何度も出演を依頼している。そこから彼女の活動の地平線は着実に広がっていった。2014年にはBerghainでデビューを飾り、今年の頭には台湾のOrganik Festivalで意識を捻じ曲げるようなセットをプレイ。来週には、リスボンのLuxFrágilで行われるRAのパーティーIn Residenceに出演予定だ。
こうした成果のほとんどは昔ながらのやり方で、つまり、彼女のDJセットをクラブで体験した人たちの口コミによって築き上げられている。現在に至るまで、Rubinsteinは自身が関わるような楽曲制作やレーベル運営を行っておらず、オンライン上にアップされている彼女のミックスも皆無に等しい。代わりに彼女が行っているのは、荒々しくダイナミックで、情景を喚起させるテクノトラックを独特に操ることだ。トリッピーで喚起力のあるクラブトラックから、心を鷲掴みにする流れが生み出されているRA 525には、彼女が他と一線を画している理由が的確に表れている。
近況報告をお願いします
最近、外国をたくさん旅してDJをする機会があったの。中でも台湾のOrganik Festivalはハイライトのひとつね。あそこはこれまでに訪れた場所の中でも特に美しかった。
ミックスの制作環境を教えてください
自分が持っているレコードをたくさん掘り返したわ。プレイリストを書き出したり、色々と試したりもして、最終的にコンピューターとVestaxの昔のミキサーを使って自宅でミックスを録音することにした。
ミックスのコンセプトについて教えてください
考えていたのは、クラブから距離を置いて、自宅や移動中に自分が聞きたいトラックをミックスすること。ねじれたグルーヴのトラックやメロウなトラックを使ったわ。まあ、フロア直球のテクノも使ったけどね。
あなたのことを知らない読者のために、簡単な自己紹介をお願いします。もともと出身はどちらですか? どのようにしてベルリンでテクノDJをすることになったんでしょうか?
私が生まれたのはカリーニングラード。ロシアの小さな街よ。00年代の始めから4年前にベルリンへ引っ越すまでイスラエルで暮らしていたわ。私がレコードを集めてプレイするようになったのはその頃なの。引っ越しの1年前にベルリンに滞在したことがあって、そのときにテクノへの情熱が芽生えたの。それでベルリンに引っ越そうって思った。街中で初めてDJをやらせてもらえる機会を://about blankが与えてくれたときは、ベルリンに来て正解だったと感じたわ。
DJとしてのあなたの特徴はなんだと思いますか? 惹かれるのはどのようなレコードでしょうか? そして、どのようなイベントに出演したいと思っていますか?
私はパーティーとダンスが大好きなの。自分のDJスタイルにはそれがとても反映されているわ。私のセットは自分が踊りたいと思う強烈なトラックを中心に成り立っているの。互いに重なり合うようなアシッドラインにドラマティックなビートを加えたようなトラックよ。みんながオープンでリスペクトし合っていれば、イベントに対して特にこれといった好みは無いわね。
今後の予定は?
前から楽しみにしていたクールなイベントが控えているの。Melt! Festival、リスボンで行われるRAのIn Residence、BerghainのCSD Night、それに、パリにあるConcreteのイベントに出演するわ。もちろん、その合間は新たにレコードを掘っているだろうし、できれば友達と一緒に大騒ぎする時間も少し作りたいと思っているわ。
TracklistAndrea Parker - Angular Art - Touchin' Bass
Lonny - Theme From Murdercapital - Murder Capital
Hardfloor & E.R.P. - You Know The Score (E.R.P. Version)
Skee Mask - Shred 08 - Ilian Tape
Far Out Radio Systems - LV-426 - Tanzbar Records
BLD - CCY (Rave) - BLD Tape Recordings
Civilian - Comcept - Out Electronic Recordings
Ness - Pantropy - Rising Label
Delta Funktionen - Phantom - Radio Matrix
Dorian Gray - Nyctophilia - Android Muziq
Unknown Artist - 303003 - Planet Rhythm Records
Ruhig - Eddying - Midgar
Vril - Torus CXXVIII - Forum
Lost Trax - Life Out Of Balance - Frustrated Funk
Umwelt - Gravitational Lens - Killekill
Blind Observatory - Way - Gravitational
Andrea - Rainbow - Ilian Tape
Pulse One - In-Mortal - Fullpanda Records