- ハウス・テクノ横断の旅
- Cyril Etienne des Rosaies は、パリのハウス／テクノシーンにおいて20年に渡りその名を轟かしている。90年代前半、Laurent GarnierのパーティーOzやZoo、Wake Upに参加しブレイクすると同時に、地元のレコードショップでデトロイトテクノ、ニューヨーク／シカゴハウス・サウンドに触れていった。彼の努力の結晶がプロダクションという形であらわになったのは1997年のことで（Julien JabreとのユニットThe Deep名義）、DJ Deepという名前は彼の見事なミックスCD 『City to City』と関連づけされることが多い。Etienne des Rosaiesは、BBEやDistanceをはじめ、自ら主宰するDeeply Rooted House（通称DRH）などのレーベルからリリースを重ねている。DRHについて言及すると、2004年に今はなきリイシュー専門レーベルHouse Music Recordと共に設立され、Kerri Chandler、Franck Roger、Manooといったアーティストがレーベル初期を支えていた。現在ではBen Klock、Mike Dehnert、Marcelusなどテクノの才能が人々を魅了している。
古きものが新しきものと混ざり合い、ハウスがテクノに出会う。ディープな時間を RA.275で感じとろう。
ここ最近の活動はどんなかんじですか？
レーベル運営にDJ、それにここ10年間でリリースされたヨーロッパのテクノ系作品を分類しているよ。うちにあるコレクションをきちんと分類する時間なんて中々なかったんだけどね。だから色々なインスピレーションが湧き出ているよ。
このミックスの制作環境について教えてください。
僕の親友Emmanuelのスタジオで録音したんだ。彼は昔12インチレコード専門のショップをパリで経営していたんだけど、今ではとても素敵な小さいスタジオを構えていてね。DJR400に、2台のTechnics SL1200とCDJを使ったよ。
このミックスについて、なにか特別なアイデアなどがあれば教えてください。
ミックスを録るとなるといつもの事で、もの凄く時間をかけて音楽好きのためのミックスを作ろうと心がけているよ。この曲があの曲に合うからなんて事は考えずに、とにかく「これはミックスに入れなきゃ」と思うような作品を集めるんだ。現在にも通用するクラシックなものや、自分の好きな最新の曲だったりね。そういったものを選んだ後で、ミックスの中に道筋を作る作業に入る。“小さなお話”を作って聴いている人を僕の世界に引き込めるようなものをね。
E&Sのセットアップの背後にある一番始めのインスピレーションについて教えてくれますか？
2003年に Jérome Barbéと彼のスタジオで出会った時だったよ！とてもユニークな商品を作りたいって言っていたんだ。一番初めの段階では、アメリカのビンテージミキサーが徐々に手に入りにくくなっていた事もあって素晴らしいサウンドを生み出すロータリーミキサー（DJR100）を作る事だった。そこから、ポータブル・バージョン（DJR400）のアイディアへと繋がった。それがどれほど良いサウンドなのかを人に説得させるのは大変なんだけれど、小さな箱にして持ち運びしてサウンドシステムに繋ぐことが出来るとなると、話は簡単になってくるだろう！
今後の予定は？
9月に東京へ再び行くのが楽しみなのと、10月にはパリのBatofarでMarcel Fenglerと一緒に回すよ。アムステルダムではADE（Amsterdam Dance Event）期間中小さいパーティーに参加する予定なんだけど、それも楽しみだね。 それにUzuri Artist Bookings & Managementと一緒に仕事をすることにもなってワクワクしているよ。9月にはCloneから僕とJovonnとのコラボレーション作品『Back in the Dark』EPのリイシュー版をリリースする予定だ。 Deeply Rooted Houseからのリリースも楽しみだね。 Marcel Dettmannのリミックスも収録された Francois XのEPも9月12日に発売予定。Rootstrax同様、MarcelusのEPもどんどん出る予定だよ。
TracklistMurphy Jax - Smoodrama - Clone
Osunlade - The 8th Chakra - Yoruba
Rootstrax - Harlequin (Kerri Chandler edit) - Deeply Rooted House
Gerd feat. LB BAD - H.O.U.S.E (Jacob Korn remix)
Fast Eddie - Time to Jack - DJ International
Emika - Count Backwards (Marcel Dettmann remix) - Ninja Tune
Skudge - Melodrama - Skudge
Splice - Trouble - Farden
Anthony Shakir- Travellers (MRSK remix) - Rush Hour
Mike Dehnert - Montage - Fachwerk
Ben Klock - You - Klockworks
Arnaud le Texier - Ingredients - Children of Tomorrow
Roman Lindau - Sub Suggestion - Fachwerk
Rejected - For the People (Ben Klock remix) - Rejected
Francois X - Code Red (Marcel Dettmann remix) - Deeply Rooted House