• Et voilà. Drei deux one, anders wer kann. On y danse. DJ Marcelle ist die Heilige Geistin der Klubnacht. Sie hält ihre schützende Hand über dich; ein Blick in ihr friedliebendes Gesicht genügt und du weisst, du brauchst dich nicht zu sorgen. Egal wie brutal sie an den Turntables zur Sache geht, es ist die reine Glückseligkeit, zu ihren Beats zu tanzen: Ob Trance, Ethno, Dub, Drone oder Reggae… nenn es wie du willst, Hauptsache die Party wird wild. Und wenn du nicht mehr weisst, wie du heisst, oder wie du dazu tanzen sollst, dann bist du angekommen. DJ Marcelle est la sainte esprit des nuits de clubbing. Elle couvre le public de sa main protectrice. Un coup d’œil sur son visage apaisant suffit pour savoir qu’il n’y a aucun souci à se faire. Sans égard envers les étincelles énergiques qui peuvent émaner de sa table de DJ, on se croit au paradis en dansant au rythme de ses beat – que ce soit de la Trance, de l’Ethno, du Dub, du Drone ou encore du Reggae… Peu importe la définition: la fête sera folle. Après avoir oublié comment on s’appelle et comment il faudrait danser, on aura atteint le but. (Text: Fabienne Schmuki)