Tama Sumo, Lakuti

  • Venue
    • Festae Omotesando Building B1F, 3-18-19 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0062 Japan
  • Date
    Sat, 21 Sep 2019
    23:00 - 05:00
  • Promoter
  • Attending
    • 52

  • Panorama BarのレジデントTama Sumoが、パートナーでありSüd Electronicの創設者であるLakutiと共に登場し、ベルリンのディープハウスサウンドを聴かせる。
  • 【 超強力ダブルヘッドライナー!聖地 Panorama Barの看板DJ "Tama Sumo" と、ベルリン音楽シーンの影の立役者 "Lakuti" が二人揃って登場 】 名門Panorama Barの看板DJとして君臨し、世界中の多くのDJから尊敬を集めるトップDJ、Tama Sumoと、レーベル、マネージメント会社、エージェンシーを運営し、そしてプロモーターとしてもシーンを裏側から支えてきたLakutiの二人がダブルヘッドライナーとして9月21日のVENTに揃って登場! Tama Sumoほど、DJたちからの厚い信頼を受けるDJもなかなかいないだろう。90年代中頃にDJのキャリアをスタートし、TresorやBerghainの前身であったOstgutでその名をベルリンに知らしめ、Panorama Barの初期からのレジデントとして活躍している。ハウス、テクノ、ジャズ、ディスコ、ブロークン・ビート、ソウル、ファンク、アフロビートといった幅の広いジャンルの音楽を縦横無尽にミックスするスタイルは今なお進化を続け、DJとして世界各地のオーディエンスと音楽を通してコミュニケーションを行ってきたのだ。 今回初来日公演となるLakutiは南アフリカで育ち、若い頃からPortableとコラボレーションを行ってきた。97年にはロンドンに移住しTrojan Soundsystemと共にロンドンの伝説的なアンダーグラウンドのハブであるPlastic Peopleにて毎週金曜にイベントを開催していたのだ。ベルリンに移ってからはUzuri Recordingsを設立し、その後The Uzuri Artist Bookings & Management agencyを立ち上げて、Levon Vincent、Joey Anderson、XDBなどのマネージメントを行っている。 Tama SumoとLakutiは音楽制作のパートナーでもあり、さらには金曜日のPanorama Barのプログラムの共同キュレーター、音楽と教育のプラットフォームを共同設立するなど、ベルリンの音楽シーンの発展に多大な貢献をしてきた。このパーティーはまさに、聖地ベルリンのPanorama Barを再現する一夜になるだろう! Prepare yourself for an epic double header! Straight out from Panorama Bar, marquee DJ Tama Sumo, and key player in the background of the Berlin music scene, Lakuti will be playing at VENT! Tama Sumo, marquee DJ of the famed Panorama Bar, respected by DJs all over the globe, and Lakuti, label owner, management company operator, and engineer, not to mention promoter who supports the scene from the backend, will be coming to VENT on September 21 for an epic double-headlining performance! You'll have a hard time finding a DJ who gets as much cred and respect as Tama Sumo does. Kicking off his DJ career in the mid-90s, he made a name for himself in the Berlin scene playing at Ostgut, predecessor to Tresor and Berghain, and has been resident at Panorama Bar since its early times. House, techno, jazz, disco, broken beats, soul, funk, afro beat - you name it - Tama Sumo incorporates sounds from a wide array of genres into his mixes, continuously evolving style, and as a DJ he communicates to audiences all around the world through music. On the other end of the double header is Lakuti, raised in South Africa, it will be his first time performing in Japan. He has been collaborating with Portable since he was young. He moved to London in 1997, and along with Trojan Soundsystem, he organized a weekly Friday night party at the legendary underground sound hub, Plastic People. After moving to Berlin, he established Uzuri Recordings, and subsequently set up The Uzuri Artist Booking & Management Agency, which has gone on to manage the likes of Levon Vincent, Joey Anderson, and XDB to name a few. Tama Sumo and Lakuti are also partners in music production, are co-curators of Panorama Bar's Friday program, and, in general, have contributed significantly to the development of Berlin's music scene. This party will be like stepping into Berlin's Panorama Bar, but at Tokyo's VENT! [ Resident Advisorイベント参加 ] で¥500 OFF ディスカウント実施中! 参加ボタンでディスカウントゲスト登録完了です。 ※当日エントランスにて参加画面をご提示ください。  Attend the RA event for ¥500 off !! Click " Attend " and you are on discount list !! ※You MUST show your mobile phone screen of attending the event page at the entrance. ※VENTでは、20歳未満の方や、写真付身分証明書をお持ちでない方のご入場はお断りさせて頂いております。ご来場の際は、必ず写真付身分証明書をお持ち下さいます様、宜しくお願い致します。尚、サンダル類でのご入場はお断りさせていただきます。予めご了承下さい。 ※Must be 20 or over with Photo ID to enter. Also, sandals are not accepted in any case. Thank you for your cooperation.
  • Tama Sumo, Lakuti - Flyer front